新泽西州运输标志新泽西州运输标志

新泽西交通继续推进列车控制计划

2018年8月3日

新泽西纽瓦克- NJ TRANSIT继续在全州的铁路车队上安装PTC设备。为了适应这一关键的安全升级，大西洋城铁路(ACRL)的所有服务将于9月5日(周三)开始暂停，而非高峰的RVL (RVL)服务将于9月10日(周一)开始暂停th．预计这些服务将于2019年初恢复。在此期间，ACRL的客户可以选择往返费城的折扣价。这种临时悬挂是为了在轨道车辆和铁路通行权上继续安装PTC。

“我们很抱歉给RVL和ACRL上的客户带来的不便。这就是为什么我们一直保持往返纽约Penn Station和往返纽瓦克Penn的RVL服务水平，并提供一系列往返费城的折扣票价，以继续满足ACRL客户的旅行需求，”执行董事Kevin Corbett说。
“我们已经在PTC项目上取得了实质性的进展，我们正在继续增加安装——事实上，o仅在过去三个月里，我们的PTC项目完成率就从13%上升到52%。在我们推动完成PTC安装的过程中，我请求客户在这个过程中保持耐心，因为最终结果是对每个人都更安全。”

美国力登山谷线

  • 从9月10日周一开始，RVL到纽约宾夕法尼亚车站的非高峰单座列车将暂时停止运行th．

  • 值得注意的是，RVL的客户将获得与纽约Penn Station相同水平的服务，但他们将被要求在纽瓦克Penn Station换乘纽约列车。

在大西洋城铁路暂时停运期间，乘客将有以下出行选择。

大西洋城铁路

  • 所有ACRL的火车票和目的地或出发地为费城的通行证将打折扣25%。这些火车票和通行证将在NJT 554号公交线路PATCO (Lindenwold, Walter Rand Transportation Center (WRTC))上交叉使用。和8th河线(只适用于Pennsauken至WRTC)，以及樱桃山、Pennsauken至WRTC之间的专线巴士服务。

  • 554号巴士路线将与火车票和通行证交叉，并提供每小时往返于大西洋城和林登沃尔德之间所有火车站的服务。

  • PATCO将交叉遵守火车票和通行证的出发地或目的地在费城林登沃尔德，WRTC在卡姆登和8th费城的圣/市场圣，提供往返费城的服务。乘客必须持有费城始发地或目的地的火车票或通行证，方可乘坐PATCO，不收取额外费用。

  • 我们将提供往返樱桃山、彭索肯及WRTC的穿梭巴士服务，以接驳PATCO。乘客须出示车票及通行证，方可登上穿梭巴士，并保留车票及通行证，以便在巴士上作交叉纪念之用。

  • River LINE将交叉遵守火车票和彭索肯和WRTC之间的连接PATCO。旅客须保留其车票及跨节通行证。

重要的笔记：

  • 使用PATCO往返费城的ACRL客户将不提供往返30个城市的服务th费城的街道车站。客户将于8点登上/离开PATCOth费城的圣/市场圣站。
  • 在这次临时停运期间，大西洋城铁路和附近的停车场将继续开放。

  • 大西洋城的乘客将不会使用大西洋城的铁路终点站。所有乘客应利用大西洋城巴士总站乘坐554号巴士，该巴士将到达/离开只有在大西洋城巴士总站

  • 大西洋城赌场巴士服务将不提供往返大西洋城铁路终点站的服务。这项服务将从大西洋城公共汽车终点站转移到/离开。

  • 临时售票机(TVMs)将于八号客运大楼提供th圣圣/市场。购买NJ公交车票，在PATCO上交叉纪念。

  • 详细的铁路和公共汽车时刻表将在未来几天在njtransit.com上公布。

旅行建议

  • 使用纸质票的客户应保留该票在PATCO进行交叉纪念。

  • 在开始你的旅程之前，请查看njtransit.com或新闻媒体服务报告或可能影响你旅行的警报。

  • 下载NJ TRANSIT的移动应用程序，方便地获取服务信息和建议，通过MyTix购买车票，通过DepartureVision实时火车出发状态，通过MyBus实时或预定的巴士到达，以及其他功能，在您的通勤期间帮助您。

  • 上下班途中通过Facebook、Twitter、Instagram和YouTube保持联系。搜索有关铁路、公共汽车或轻轨的Twitter账户，获得最好的信息。我们会尽一切努力回应在我们社交媒体渠道上发布的评论，我们建议您有关键或时间敏感的问题直接与我们的客户服务团队联系。
    • Twitter:@NJTRANSIT
    • Facebook:facebook.com/NJTRANSIT
    • YouTube频道:TheNewJerseyTransit

  • 如果您将在此期间改变您的旅行模式，您可能需要更新您的“我的运输”账户中的旅行提醒首选项。如果您没有My Transit账户，并且经常在NJ Transit上旅行，请在以下网站注册接收提醒njtransit.com/mytransit．

  • 在登上火车、公共汽车或轻轨车辆之前，请购买往返机票，以加快您的回程速度。票可在主要终点站和车站的自动售票机和售票处购买，也可通过NJ TRANSIT的移动应用程序的MyTix功能购买njtransit.com/mytix．

  • 您可以通过njtransit.com上的“联系我们”功能和我们的移动应用程序向我们提供有关您的旅行体验的反馈，或致电(973)275-5555客服。

对新泽西运输

NJ TRANSIT是美国最大的州际公共交通系统，提供超过94.4万人次的工作日行程，包括251条公交线路、3条轻轨线路、12条通勤铁路线和通过Access Link的辅助交通服务。它是美国第三大交通系统，有165个火车站，62个轻轨站，18000多个公交站点连接新泽西、纽约和费城的主要地点。

该文件和其他文件的翻译可以在njtransit.com上找到。